ebrei contro l'occupazione

Il Manifesto, 1 Settembre 2010

biennale

«UNITÉ D’HABITATION» A HAIFA, PROGETTI DI M. WEINRAUB GITAI. A DESTRA PALAZZO DEL CINEMA/FOTO REUTERS

Il regista Amos Gitai ricorda la figura paterna di Munio Weinraub Gitai, architetto del Bauhaus e dell'utopia laica sionista senza rabbini né militari. Una vita che diviene la storia dello stato d'Israele. La concezione di architettura come obbedienza a un progetto collettivo, dagli anni tedeschi alla fuga dai nazisti

Munio mio padre.
Come tutti quelli della sua generazione applicava all'architettura la nozione di modestia, di ritegno. L'obbedienza a un progetto collettivo, che è anche questa la tradizione del Bauhaus, e non solo gli edifici ortogonali. Immaginiamo che adesso io cominci a lavorare a un film sulla sua biografia, e sulla geografia, sulla geometria dell'architettura. Vorrei mostrare i legami tra i movimenti storici e politici che hanno creato e affermato un linguaggio minimalista, fattuale. Che sono conseguenza della razionalizzazione del design e della rivoluzione tecnologica vissute in tutte le città come Berlino all'inizio del ventesimo secolo, il periodo che ci riguarda.
Berlino che allora appariva come un agglomerato di borghi prussiani aveva bisogno di sviluppare un'unità di stile, una logica industriale. Doveva pianificare un habitat per le masse nel contesto della cultura di massa, quella di Benjamin, Adorno, Marcuse.

Il Manifesto, 31 Agosto 2010

ISRAELE - In 40 rifiutano di esibirsi. È polemica

Trattati come «traditori» dal governo e da gran parte dei media, accusati di negare il «diritto alla cultura» ad altri israeliani. Ma non fanno marcia indietro. Solo cinque dei quasi 40 attori ed attrici, registi ed autori che si rifiutano di lavorare nelle colonie israeliane in Cisgiordania, hanno ritirato la loro adesione alla lettera di protesta contro la decisione delle principali compagnie teatrali del paese - Habima, Cameri e Beit Lessin di Tel Aviv, Khan di Gerusalemme e quelle di Haifa e di Beer Sheva - di collaborare con il Palazzo della Cultura che sarà inaugurato a novembre nell'insediamento colonico di Ariel (Nablus). «Chi ha firmato la lettera non vuole partecipare in alcun modo alle politiche di occupazione» , ha spiegato al manifesto l'attore Yossi Pollack, uno dei promotori del «rifiuto». «Un numero crescente di istituzioni e persone ormai considerano le colonie parte di Israele, ma non è così. Quella terra appartiene ai palestinesi e i coloni sono occupanti», ha aggiunto l'attore.
Pollack e gli altri artisti refusenik firmatari della lettera, tra i quali l'attrice Einat Weizman, i registi Rina Yerushalmi e Moti Lerner e gli autori Yehoshua Sobol e Savion Lebrecht, hanno ripetuto in questi ultimi due giorni la loro posizione, senza però riuscire a far breccia nel muro di accuse. «Gli ebrei non possono boicottare altri ebrei» hanno scritto diversi editorialisti (e non solo quelli vicini al governo), secondo i quali i coloni «sono israeliani» e, pertanto, hanno gli stessi diritti degli altri cittadini del paese. «Coloro che ci condannano - ha proseguito Yossi Pollack - provano a spostare i termini della questione. Il punto non è la cittadinanza dei coloni ma l'occupazione dei territori palestinesi, alla quale noi ci rifiutiamo di partecipare. I cittadini di questo paese hanno diritto alla cultura ma in Israele, non in un territorio strappato con la forza ad un altro popolo».