AURDIP, | ECCP |Traduction SF pour l’AURDIP

Dans une lettre à Federica Mogherini, la cheffe de la politique étrangère de l’UE, 30 coalitions palestiniennes, syndicats et organisations de la société civile ont appelé l’UE à exclure les sociétés militaires israéliennes d’Horizon 2020 – un nouveau programme de recherche et d’innovation européen.

Palestine occupée, 7 mai 2015

À :

Federica Mogherini, Représentante de l’Union Européenne pour la politique étrangère et la sécurité

Jean-Claude Juncker, Président de la Commission Européenne

Objet : financement de l’UE à Elbit Systems et à des sociétés militaires israéliennes dans le cadre d’Horizon 2020

Chère Madame Federica Mogherini, Cher Mr. Jean Claude Juncker,

Nous nous adressons à vous en tant qu’organisations de la société civile palestinienne au sujet de la participation d’Israël au nouveau programme Horizon 2020. Etant donnés les actes systématiques et répétés d’agressions, de crimes de guerre et de violations du droit international commis par Israël, l’exclusion d’Elbit Systems ou d’autres entreprises militaires et de sécurité israéliennes du programme Horizon 2020 semble être une nécessité en vue d’une politique de l’UE qui promeuve véritablement les droits humains et le droit international en Palestine.

16 mag 2015

Ieri, per il 67esimo anniversario della Nakba, i comitati popolari della Cisgiordania hanno deciso di riunirsi nel villaggio di Nilin. Subito la marcia è stata fermata da un fitto lancio di lacrimogeni da parte israeliana.

 

Nilin, 16 maggio 2015, Nena News – Ieri per commemorare la Nakba, a 67 anni dal 1948 e l’espulsione dell’80% della popolazione palestinese dal proprio territorio (800mila persone) da parte delle milizie sioniste, i comitati popolari della Cisgiordania si sono ritrovati nel villaggio di Nilin, a nord di Ramallah. Noto per la sua lotta popolare contro il muro di separazione che ha portato alla confisca di numerosi terreni agricoli, Nilin ha fatto da sfondo alla marcia di donne, bambini, anziani, ragazzi.

Palestine Pulse, May 13, 2015

 

Hamattu added, “The unemployment rate in the Gaza Strip rose to 42.8%, driving tens of thousands of families to below the poverty line and without a fixed source of income. This has presented them with tough choices to secure their livelihoods.”

16 mag 2015

La nostra cuoca Fidaa ci porta nella città palestinese conosciuta per i suoi dolci: oggi ci presenta una sfoglia tipica della zona da arricchire con l’Ater

Ramallah, 16 maggio 2015, Nena News – La ricetta di oggi è un dolce molto comune nella città di Nablus come i maggior tipi di dolci palestinesi. In realtà questo dolce non esisteva ad Hebron per esempio o meglio dire la sfoglia che si usa per farlo: è una sfoglia fatta con il semolino, di consistenza liquida, che viene versata e cotta come le crêpe su una piastra rotonda e molto calda alla fine. Questa sfoglia molto sottile si usa per fare i Kullaj o Ullas come si dice a Nablus.

The New York Times, May 11, 2015

 

Jewish support for B.D.S. has also grown significantly. A recent poll reveals that nearly one in six Jewish Americans supports boycotting products from Israel, and 25% support settlement boycotts.